1
00:00:03,459 --> 00:00:07,338
(грачене на гарвани)

2
00:00:07,463 --> 00:00:12,301
(стъпки)

3
00:00:33,239 --> 00:00:34,991
(стъпвам по клонки)

4
00:00:40,288 --> 00:00:41,539
(затворът на камерата щраква)

5
00:00:41,873 --> 00:00:43,916
(звук от навиване на филм)

6
00:00:46,335 --> 00:00:47,336
(Щракване на затвора)

7
00:00:49,255 --> 00:00:50,798
(звук от навиване на филм)

8
00:01:08,691 --> 00:01:09,692
(Щракване на затвора)

9
00:01:29,337 --> 00:01:30,338
(Щракване на затвора)

10
00:05:42,089 --> 00:05:43,090
о...

11
00:07:38,998 --> 00:07:40,708
Доволен ли си от него?

12
00:07:46,422 --> 00:07:51,385
Що за човек е фотографът Харума Сузуки?

13
00:07:53,971 --> 00:07:57,057
Той е един от най-популярните фотографи в нашата галерия.

14
00:07:59,226 --> 00:08:01,854
Сигурен съм, че скоро ще дойде.

15
00:08:01,979 --> 00:08:05,024
Той е тук всеки ден по време на изложбата.

16
00:08:10,279 --> 00:08:11,822
(телефон звъни)

17
00:08:11,822 --> 00:08:14,033
(телефон звъни)

18
00:08:11,822 --> 00:08:14,033
О, съжалявам.

19
00:08:14,033 --> 00:08:15,284
(телефон звъни)

20
00:08:19,663 --> 00:08:21,916
Да, това е галерия Шандор.

21
00:08:38,599 --> 00:08:41,393
Значи дойде да видиш изложбата ми.

22
00:08:42,436 --> 00:08:43,687
благодаря

23
00:08:45,898 --> 00:08:47,233
Аз съм Сузуки.

24
00:08:59,078 --> 00:09:00,079
(Щракване на затвора)

25
00:10:50,606 --> 00:10:52,191
Да сменя ли камерата?

26
00:10:54,234 --> 00:10:56,445
Само малко... наляво... още малко насам... да.

27
00:10:56,570 --> 00:10:57,905
Тук горе.

28
00:10:58,697 --> 00:10:59,782
Добре, насам.

29
00:11:01,742 --> 00:11:03,035
(модели се смеят)

30
00:11:01,742 --> 00:11:03,035
хубаво...

31
00:11:03,035 --> 00:11:04,578
(модели се смеят)

32
00:11:04,578 --> 00:11:05,746
(модели се смеят)

33
00:11:04,578 --> 00:11:05,746
Това е страхотно

34
00:11:05,746 --> 00:11:06,497
Страхотно

35
00:11:17,341 --> 00:11:21,387
Имам заявка за интервю от "Fine Art of Photography" (списание), какво правим?

36
00:11:26,266 --> 00:11:28,602
това е страхотно

37
00:11:32,856 --> 00:11:34,900
Не ме бива в интервютата.

38
00:11:38,320 --> 00:11:39,822
извинете ме

39
00:11:43,117 --> 00:11:45,452
Толкова е упорит.

40
00:11:45,577 --> 00:11:46,578
"Изящно фотографско изкуство"

41
00:11:46,703 --> 00:11:49,665
го помоли за интервю, но той няма да го направи

42
00:11:52,626 --> 00:11:55,045
Ще продължиш ли тази поредица?

43
00:11:57,423 --> 00:11:59,466
да...

44
00:11:59,883 --> 00:12:03,345
Вашата снимка докосва сърцето ми.

45
00:12:06,390 --> 00:12:08,225
Разбито сърце?

46
00:12:10,060 --> 00:12:11,645
По-скоро е белег.

47
00:12:11,770 --> 00:12:14,898
Това е като изгубен спомен за болка, ако щете.

48
00:12:21,405 --> 00:12:25,576
(телефон звъни)

49
00:12:27,327 --> 00:12:29,371
Да, това е галерия Шандор.

50
00:12:31,665 --> 00:12:33,667
Това е Сузуки.

51
00:12:36,920 --> 00:12:39,923
И така, какви снимки правя?

52
00:12:43,969 --> 00:12:48,015
Следващия понеделник, 13:00 ч. окей

53
00:12:55,230 --> 00:12:56,607
Предложение за работа?

54
00:12:57,274 --> 00:12:58,609
Един вид.

55
00:12:59,776 --> 00:13:01,737
Гравираща фотосесия за модно списание?

56
00:12:59,776 --> 00:13:01,729
{\an8}*Гравурен идол/модел е японски женски модел, който работи предимно в списания, особено в тези, предлагани на мъже, фотокниги или DVD-та

57
00:13:02,738 --> 00:13:05,199
Не, черно-бял филм.

58
00:13:05,324 --> 00:13:07,826
Иска да й направя няколко снимки, като самостоятелно шоу.

59
00:13:08,452 --> 00:13:10,496
Това е страхотно, Харума.

60
00:13:10,621 --> 00:13:13,415
Сигурно е видяла снимките от изложбата ви и са й харесали.

61
00:13:31,850 --> 00:13:35,854
(капеща вода)

62
00:14:31,034 --> 00:14:35,289
Хубаво е да знам, че повече хора разбират фотографията на Haruma...

63
00:14:37,332 --> 00:14:38,542
какво?

64
00:14:40,669 --> 00:14:42,921
чувствам се самотен

65
00:14:45,883 --> 00:14:47,384
Нацуки...

66
00:14:52,723 --> 00:14:58,645
Онзи ден някой гледаше внимателно снимката на Харума.

67
00:14:59,313 --> 00:15:01,315
Красива жена.

68
00:15:02,316 --> 00:15:04,735
Бях толкова щастлив, че й извиках.

69
00:15:05,944 --> 00:15:10,616
И тогава този човек застана пред снимката на Харума.

70
00:15:10,741 --> 00:15:14,494
Държах очите си затворени.

71
00:16:35,117 --> 00:16:37,285
Вие ли сте човекът, който ме помоли да стрелям?

72
00:17:11,695 --> 00:17:13,321
къде отиваш

73
00:17:21,038 --> 00:17:23,373
Защо да използвате черно-бял филм?

74
00:17:45,979 --> 00:17:49,983
(индикаторни звуци)

75
00:18:26,144 --> 00:18:28,855
Миризмата на боя връща спомени

76
00:18:28,980 --> 00:18:31,775
Напомня ми за класа по изобразително изкуство в гимназията.

77
00:18:34,569 --> 00:18:36,029
Това студио ли е?

78
00:18:39,783 --> 00:18:42,119
Не отговаряш на нито един от въпросите ми.

79
00:18:48,834 --> 00:18:52,337
Обещай ми две неща...

80
00:18:53,964 --> 00:18:55,215
Обещавам?

81
00:18:56,007 --> 00:18:58,009
Без въпроси, моля.

82
00:18:59,219 --> 00:19:01,555
Ще взема филма.

83
00:19:02,681 --> 00:19:04,724
Моля, имайте предвид тези две неща.

84
00:19:06,434 --> 00:19:08,186
какво искаш да кажеш

85
00:20:15,462 --> 00:20:17,172
И така, какво да снимам?

86
00:20:37,859 --> 00:20:41,363
Направете снимките тук, моля.

87
00:21:25,573 --> 00:21:28,576
Току-що ме помоли да те снимам.

88
00:21:30,328 --> 00:21:31,913
Не знам как да стрелям.

89
00:22:36,186 --> 00:22:39,647
Привлече ме снимката ти.

90
00:22:45,153 --> 00:22:49,115
Исках да ме снимаш

91
00:22:58,708 --> 00:23:01,169
Какво те привлече в снимките ми?

92
00:23:02,796 --> 00:23:05,590
хаха Друг въпрос.

93
00:23:06,674 --> 00:23:09,344
Имах чувството, че времето ми изтича.

94
00:23:14,557 --> 00:23:16,309
Времето изтича?

95
00:24:38,016 --> 00:24:39,184
(Щракване на затвора)

96
00:25:12,884 --> 00:25:13,718
(Щракване на затвора)

97
00:25:13,843 --> 00:25:15,762
(звук от навиване на филм)

98
00:26:07,021 --> 00:26:09,732
Дай ми филма.

99
00:26:19,784 --> 00:26:21,869
Можете ли сами да проявите филма?

100
00:26:42,974 --> 00:26:45,310
Не трябва да задавам въпроси.

101
00:26:57,572 --> 00:27:00,700
Срещнахме се преди в галерията, нали?

102
00:27:00,825 --> 00:27:04,787
Ти си онази жена, която минах по стълбите, нали?

103
00:27:08,291 --> 00:27:11,419
Трябва само да ми кажеш едно нещо.

104
00:27:12,670 --> 00:27:17,759
Имам предвид това, което казахте за изчерпване на времето за снимане.

105
00:27:20,803 --> 00:27:25,350
Когато гледам снимките ти... времето изчезва...

106
00:27:27,727 --> 00:27:32,398
Чух слаб звук в тишината.

107
00:27:34,275 --> 00:27:35,526
Какъв звук?

108
00:27:59,592 --> 00:28:01,052
какво става

109
00:28:03,513 --> 00:28:08,059
Извинете... има автобусна спирка отпред.

110
00:28:08,184 --> 00:28:11,020
Оттам можете да вземете автобуса до гарата.

111
00:28:12,730 --> 00:28:15,108
Сигурен ли си, че си добре?

112
00:28:17,360 --> 00:28:18,736
остави ме на мира

113
00:28:28,663 --> 00:28:33,000
(вратата се отваря и затваря)

114
00:29:31,768 --> 00:29:33,728
(двигателят стартира)

115
00:30:14,143 --> 00:30:17,313
Има нещо хубаво в това хората да чакат автобуса.

116
00:30:18,272 --> 00:30:20,358
Автобусите не идват навреме.

117
00:30:20,775 --> 00:30:22,860
Но те знаят, че идва.

118
00:30:24,153 --> 00:30:26,572
Не е като да са чакали автобус.

119
00:30:26,697 --> 00:30:28,950
Имах чувството, че чакат да умрат.

120
00:34:14,967 --> 00:34:17,261
(звуци от работа на клавиатурата)

121
00:34:28,939 --> 00:34:30,900
прибрах се!

122
00:34:31,025 --> 00:34:32,193
Добре дошъл отново.

123
00:34:33,652 --> 00:34:35,946
Виж какво имам за теб.

124
00:34:36,072 --> 00:34:37,907
Да пием. -О

125
00:34:39,158 --> 00:34:40,367
добре...

126
00:34:54,131 --> 00:34:56,926
Харума, как беше работата днес?

127
00:34:57,760 --> 00:34:58,886
работа?

128
00:34:59,970 --> 00:35:03,516
Да, това са само снимки на продукти.

129
00:35:07,978 --> 00:35:12,149
Казахте, че е подобно на другата ви работа

130
00:35:12,274 --> 00:35:13,609
Какво взе?

131
00:35:19,448 --> 00:35:20,866
Хей, Нацуки

132
00:35:22,409 --> 00:35:24,870
Хм... Какво?

133
00:35:26,831 --> 00:35:28,124
Това е нищо.

134
00:35:29,291 --> 00:35:33,212
хайде кажи каквото искаш

135
00:35:40,219 --> 00:35:44,098
Нацуки, чуваш ли някакви звуци от снимките ми?

136
00:35:46,016 --> 00:35:47,810
хм...

137
00:35:56,861 --> 00:35:58,821
Мога да чуя този звук.

138
00:37:35,000 --> 00:37:36,710
Гаси светлините.

139
00:37:46,971 --> 00:37:49,974
Ммм... не.

140
00:37:59,984 --> 00:38:01,902
Харума, това е странно...

141
00:38:05,114 --> 00:38:06,490
а?

142
00:39:21,607 --> 00:39:25,611
(чуруликане на птици)

143
00:41:09,339 --> 00:41:10,591
Харума!

144
00:41:40,037 --> 00:41:44,625
Напоследък много плача...

145
00:41:46,835 --> 00:41:51,882
Когато гледам небето, когато духа вятър

146
00:41:52,591 --> 00:41:54,927
Лесно се разплаквам.

147
00:41:57,554 --> 00:41:58,931
Така ли е

148
00:42:03,143 --> 00:42:05,479
Може би защото ще имаме бебе.

149
00:42:07,064 --> 00:42:08,065
какво?

150
00:42:10,943 --> 00:42:12,110
бременна съм

151
00:42:15,364 --> 00:42:16,365
да

152
00:42:20,160 --> 00:42:24,164
(звънене)

153
00:43:32,399 --> 00:43:34,067
чакай!

154
00:43:35,485 --> 00:43:37,487
Нека този път да стрелям по пътя си

155
00:45:48,076 --> 00:45:49,494
Седни тук.

156
00:46:31,119 --> 00:46:32,120
(Щракване на затвора)

157
00:46:32,954 --> 00:46:34,456
(звук от навиване на филм)

158
00:46:36,875 --> 00:46:38,752
Нека го отворим още малко.

159
00:46:56,728 --> 00:46:58,313
Да преместим стола.

160
00:47:10,200 --> 00:47:11,660
там. седнете

161
00:47:34,975 --> 00:47:36,851
Свободен си да тръгваш.

162
00:47:59,749 --> 00:48:02,794
Можете да го докоснете с пръсти, дори и отвътре...

163
00:48:02,919 --> 00:48:04,546
Вашите собствени гениталии.

164
00:48:21,813 --> 00:48:24,232
Ще го отворя от тук.

165
00:49:02,937 --> 00:49:04,814
Трябва да повдигнете кръста си малко повече

166
00:49:04,939 --> 00:49:07,108
да, добре.

167
00:49:14,741 --> 00:49:16,326
Движете се свободно.

168
00:49:23,875 --> 00:49:25,043
(Щракване на затвора)

169
00:49:29,506 --> 00:49:31,341
ха...

170
00:49:45,563 --> 00:49:49,567
(звучи аларма на жп прелез)

171
00:51:01,181 --> 00:51:05,185
(тракане нагоре по стълбите)

172
00:51:10,482 --> 00:51:12,066
(затваряне на врата)

173
00:51:36,341 --> 00:51:40,345
(чуруликане на птици)

174
00:53:18,359 --> 00:53:22,363
(звънене)

175
00:53:55,229 --> 00:54:00,360
Ъъъ... следващия понеделник, 15:00 часа, моля.

176
00:54:36,104 --> 00:54:38,314
Защо снимаме по здрач?

177
00:54:39,649 --> 00:54:41,776
Светлината се променя.

178
00:54:42,402 --> 00:54:47,240
Всеки момент се приближаваме все повече и повече до мрака, докато накрая се стопим в него...

179
00:54:58,918 --> 00:55:02,547
Каза, че харесваш снимките ми.

180
00:55:04,799 --> 00:55:07,760
Да, харесва ми.

181
00:55:09,137 --> 00:55:13,766
Но самото снимане е само началото.

182
00:55:15,101 --> 00:55:18,354
Всеки може да натисне спусъка.

183
00:55:27,447 --> 00:55:30,700
Имате ли нещо против, ако разпечатам копие на всичко, което имате?

184
00:55:34,495 --> 00:55:36,330
Искам да видя какво съм взел.

185
00:55:51,763 --> 00:55:53,139
ядосан ли си

186
00:56:30,760 --> 00:56:32,678
Харесвам пръстите ти.

187
00:56:33,262 --> 00:56:34,347
Пръстите?

188
00:56:34,472 --> 00:56:36,766
Пръстът ти щрака спусъка...

189
00:56:37,809 --> 00:56:40,186
И звукът на затвора ми харесва.

190
00:56:41,938 --> 00:56:44,273
Звукът на живота ми тиктака

191
00:56:48,152 --> 00:56:51,489
Времето минава тихо, преди да усетиш.

192
00:56:52,198 --> 00:56:56,702
Звукът на затвора ти е знак, че времето ми тиктака

193
00:59:18,886 --> 00:59:20,179
Ох!

194
00:59:21,097 --> 00:59:24,267
ох...

195
00:59:25,768 --> 00:59:26,852
какво?

196
00:59:27,603 --> 00:59:29,814
Вие не сте обичайното си аз.

197
00:59:33,359 --> 00:59:36,153
извинете ме

198
00:59:41,325 --> 00:59:44,579
Това е ателието на майка ми.

199
00:59:45,913 --> 00:59:48,082
Майка ви била ли е художничка?

200
00:59:48,916 --> 00:59:51,085
Последният път, когато тя нарисува тази картина...

201
00:59:52,878 --> 00:59:54,714
Починала ли е?

202
00:59:56,048 --> 00:59:57,633
Тя е в болница.

203
00:59:58,342 --> 01:00:01,178
Затова искам да си остане така.

204
01:00:02,805 --> 01:00:04,307
Това трябва да го направи.

205
01:00:06,851 --> 01:00:08,144
благодаря

206
01:00:23,326 --> 01:00:27,455
Защо един художник ще рисува автопортрет...

207
01:00:30,625 --> 01:00:32,209
Фотографът?

208
01:00:38,841 --> 01:00:40,551
Трябва да видя снимките.

209
01:00:41,594 --> 01:00:43,679
Искам да го завърша като произведение на изкуството.

210
01:00:55,441 --> 01:00:57,443
Това е всичко за днес.

211
01:01:00,988 --> 01:01:03,157
Не трябва да ми плащат за това, че не правя никакви снимки

212
01:01:06,994 --> 01:01:09,914
Ммм... Уф...

213
01:01:11,499 --> 01:01:12,750
Какво има, Нацуки?

214
01:01:14,627 --> 01:01:15,795
какво не е наред

215
01:01:21,884 --> 01:01:23,386
къде беше

216
01:01:24,053 --> 01:01:25,680
Това е заснемането на продукта.

217
01:01:27,848 --> 01:01:29,433
Харума, смърдиш...

218
01:01:30,351 --> 01:01:31,435
какво?

219
01:01:32,061 --> 01:01:33,562
какво става

220
01:01:35,356 --> 01:01:36,357
какво?

221
01:01:38,150 --> 01:01:40,986
Харума, усещам миризмата на кръв.

222
01:03:43,359 --> 01:03:47,363
(Аплодисменти)

223
01:03:53,577 --> 01:03:54,703
ами ти

224
01:03:54,829 --> 01:03:58,541
Спомняте ли си първия път, когато видяхте гениталиите на жена?

225
01:03:59,458 --> 01:04:02,586
Последното нещо, което искам да видя в живота си, са женските полови органи.

226
01:04:02,711 --> 01:04:06,423
Чудили ли сте се някога на кого принадлежи?

227
01:04:07,258 --> 01:04:09,301
От пещерни рисунки до Пикасо.

228
01:04:09,426 --> 01:04:16,100
Представянето на женските гениталии е в основата на историята на човешката живопис.

229
01:04:17,560 --> 01:04:19,895
Фройд, великият психоаналитик

230
01:04:20,020 --> 01:04:24,149
обясни, че там са всички хора

231
01:04:24,275 --> 01:04:26,277
идват от.

232
01:04:26,402 --> 01:04:29,989
Женските гениталии представляват тялото на майката.

233
01:04:30,114 --> 01:04:34,118
По своята същност е носталгично. Това е родното място

234
01:04:34,243 --> 01:04:35,703
психологията е обърната

235
01:04:35,828 --> 01:04:39,373
Идеята, че се е превърнала в нещо ужасно.

236
01:04:39,874 --> 01:04:44,378
Ако философията е търсене на истината...

237
01:04:44,503 --> 01:04:48,757
Винаги съм обяснявал, че е подобно на женското тяло.

238
01:04:49,300 --> 01:04:54,597
Мъжете търсят истината, но жените вече сами знаят истината.

239
01:05:26,295 --> 01:05:27,713
какво правиш

240
01:05:30,132 --> 01:05:32,343
Сега знам какво представляват понеделниците.

241
01:05:33,385 --> 01:05:35,304
Имам чувството, че не съм те виждал от...

242
01:05:38,098 --> 01:05:39,558
аз ще ти се обадя

243
01:05:40,017 --> 01:05:41,894
Имах чувството, че няма да ми се обадиш.

244
01:05:44,897 --> 01:05:49,109
Не ти искам парите. Просто искам да продължа да те снимам.

245
01:05:55,616 --> 01:05:58,243
Много искам да го завърша сам.

246
01:05:58,369 --> 01:06:01,872
Знаете за какво говоря. Това е снимката!

247
01:08:13,670 --> 01:08:15,380
Анри Маккерони.

248
01:08:16,131 --> 01:08:19,676
Определено неговият фотоалбум започна всичко.

249
01:08:29,311 --> 01:08:33,690
Един ден той срещна жена в галерия в Ница.

250
01:08:34,358 --> 01:08:36,110
Те гледаха една и съща снимка...

251
01:08:42,116 --> 01:08:46,787
И следващото нещо, което разбирате, са в стаята на Maccheroni.

252
01:08:46,912 --> 01:08:49,998
Снимаше гениталиите й.

253
01:09:15,482 --> 01:09:17,109
закъсняваш

254
01:09:20,362 --> 01:09:21,697
ти си буден.

255
01:09:25,659 --> 01:09:29,121
Напоследък Харума изобщо не ме поглежда.

256
01:09:33,083 --> 01:09:38,130
Заедно сме, а ти дори не ме поглеждаш.

257
01:09:39,923 --> 01:09:41,508
това не е истина

258
01:09:41,967 --> 01:09:43,552
Вярно е

259
01:09:51,393 --> 01:09:54,771
Чувствам се сякаш съм празен.

260
01:09:59,193 --> 01:10:01,111
Сигурни ли сте, че правите правилните снимки?

261
01:10:08,535 --> 01:10:12,873
Нацуки, намерих нова тема.

262
01:10:13,832 --> 01:10:15,918
Намерих снимка, която исках да направя.

263
01:10:17,127 --> 01:10:18,253
какво?

264
01:10:47,783 --> 01:10:49,201
какво е това

265
01:10:50,160 --> 01:10:51,328
чий?

266
01:10:52,120 --> 01:10:54,206
Тя дойде на изложбата ми и ми даде работа.

267
01:10:56,583 --> 01:10:59,795
Значи това имахте предвид под „само продуктови снимки“?

268
01:11:00,629 --> 01:11:03,674
Не ме разбирайте погрешно, нищо не става с нея.

269
01:11:05,759 --> 01:11:08,387
Как можете да снимате нещо подобно, когато няма какво да снимате?

270
01:11:09,888 --> 01:11:11,765
Това е още по-недопустимо.

271
01:11:12,975 --> 01:11:15,852
Първоначално правех снимки по нейна молба ...

272
01:11:15,978 --> 01:11:18,397
Сега си мисля, че искам да го направя свой.

273
01:11:19,564 --> 01:11:20,899
Вашата работа?

274
01:11:22,276 --> 01:11:24,611
Най-накрая я намерих. Тя е моят обект.

275
01:11:27,197 --> 01:11:29,825
аз не знам Твърде трудно е.

276
01:11:31,952 --> 01:11:33,829
Честно казано и аз не знам.

277
01:11:35,205 --> 01:11:36,957
Но усещам нещо.

278
01:11:41,128 --> 01:11:42,462
виждам...

279
01:14:02,811 --> 01:14:05,063
Да събуем обувките си.

280
01:14:23,248 --> 01:14:24,624
Още малко. По този начин.

281
01:14:42,642 --> 01:14:44,352
отивам на разходка

282
01:16:17,779 --> 01:16:19,531
Върни се малко.

283
01:16:21,157 --> 01:16:22,367
добре

284
01:16:35,338 --> 01:16:36,506
(Щракване на затвора)

285
01:16:44,139 --> 01:16:45,307
(Щракване на затвора)

286
01:16:59,613 --> 01:17:01,489
Чувствам се различно.

287
01:17:05,160 --> 01:17:06,661
хаха

288
01:17:15,962 --> 01:17:16,963
(запалване на запалка)

289
01:17:22,177 --> 01:17:24,137
(издишване на дим)

290
01:17:31,394 --> 01:17:34,272
Мисля, че това, което е важно, е времето.

291
01:17:37,734 --> 01:17:42,030
Бих искал да продължа да снимам през времето, което прекарваме заедно.

292
01:17:57,504 --> 01:18:01,966
(чуруликане на птици)

293
01:19:09,451 --> 01:19:10,952
Подранил си.

294
01:19:14,080 --> 01:19:15,915
Днес не сме снимали.

295
01:19:19,335 --> 01:19:20,920
аз ли съм виновен

296
01:19:22,422 --> 01:19:24,048
Не е това.

297
01:19:28,553 --> 01:19:31,181
Харума каза, че няма да се върне известно време.

298
01:19:37,604 --> 01:19:39,731
Какви звуци чувате?

299
01:19:41,232 --> 01:19:42,317
какво?

300
01:19:44,194 --> 01:19:47,572
Какви звуци можете да чуете от снимките на Haruma?

301
01:19:50,617 --> 01:19:55,079
Не знам какво е, но просто искам да го чуя.

302
01:20:19,354 --> 01:20:21,689
Това е като звук на щори.

303
01:21:52,405 --> 01:21:53,907
чуваш ли го

304
01:21:58,453 --> 01:21:59,871
Хей, Харума.

305
01:22:00,663 --> 01:22:01,748
какво?

306
01:22:03,374 --> 01:22:06,753
Преместете пръста си.

307
01:22:14,427 --> 01:22:16,763
Искаш ли да ми снимаш гениталиите?

308
01:22:19,223 --> 01:22:20,934
Защо просто не използваш моята?

309
01:22:23,645 --> 01:22:28,441
Защо не използваш моите вместо нейните?

310
01:22:36,532 --> 01:22:37,992
Харума

311
01:22:41,120 --> 01:22:42,997
не спирай

312
01:22:47,210 --> 01:22:48,670
Харума...

313
01:22:49,837 --> 01:22:51,130
аз те обичам

314
01:22:52,840 --> 01:22:54,175
ха...

315
01:24:20,094 --> 01:24:22,305
Защо станахте фотограф?

316
01:24:23,723 --> 01:24:26,392
Преди много време видях една снимка и се замислих.

317
01:24:27,143 --> 01:24:29,645
Наистина искам да вляза в него.

318
01:24:33,983 --> 01:24:36,319
Исках да живея в картината

319
01:26:11,038 --> 01:26:12,999
(звук от навиване на филм)

320
01:26:18,129 --> 01:26:19,130
(Щракване на затвора)

321
01:26:19,505 --> 01:26:21,549
(звук от навиване на филм)

322
01:26:25,219 --> 01:26:26,220
(Щракване на затвора)

323
01:26:26,888 --> 01:26:28,556
(звук от навиване на филм)

324
01:26:44,947 --> 01:26:45,948
(Щракване на затвора)

325
01:26:52,205 --> 01:26:53,247
(Щракване на затвора)

326
01:26:53,372 --> 01:26:54,874
(звук от навиване на филм)

327
01:27:03,758 --> 01:27:04,759
(Щракване на затвора)

328
01:27:05,551 --> 01:27:08,679
(звук от навиване на филм)

329
01:27:14,352 --> 01:27:15,478
(Щракване на затвора)

330
01:27:15,811 --> 01:27:17,396
(звук от навиване на филм)

331
01:29:41,624 --> 01:29:42,708
(Щракване на затвора)

332
01:29:43,209 --> 01:29:44,960
(звук от навиване на филм)

333
01:29:53,636 --> 01:29:56,138
Добре, докосни го с пръст.

334
01:30:12,404 --> 01:30:13,989
Отворете повече.

335
01:30:14,323 --> 01:30:15,533
повече.

336
01:30:23,707 --> 01:30:25,709
(звук от навиване на филм)

337
01:30:31,173 --> 01:30:34,593
(звук от навиване на филм)

338
01:30:41,559 --> 01:30:42,768
Махни ръката си

339
01:30:47,148 --> 01:30:47,982
Добре.

340
01:31:05,166 --> 01:31:06,792
ха...

341
01:31:07,835 --> 01:31:09,336
хаха

342
01:31:27,229 --> 01:31:31,233
(воден звук)

343
01:32:12,942 --> 01:32:15,361
Снимките постепенно се променят.

344
01:32:17,780 --> 01:32:19,031
По какъв начин?

345
01:32:20,199 --> 01:32:24,119
Картината се е отдалечила от женските гениталии.

346
01:32:26,580 --> 01:32:28,332
Искаш да кажеш, че не прилича на гениталии?

347
01:32:28,457 --> 01:32:29,583
хм...

348
01:32:30,251 --> 01:32:32,378
Може да не знаем със сигурност веднага.

349
01:32:33,212 --> 01:32:34,546
На какво ти прилича?

350
01:32:40,678 --> 01:32:43,681
Когато затворя очи, сякаш виждаш вътре в мен.

351
01:32:48,269 --> 01:32:50,145
Защо хората се отдалечават от

352
01:32:50,271 --> 01:32:52,273
от какво са привлечени?

353
01:32:54,191 --> 01:32:56,777
Гледам хората, които идват в музея.

354
01:32:57,361 --> 01:33:02,408
Това е като момента, в който някой гледа една снимка и преминава към следващата.

355
01:33:04,451 --> 01:33:08,247
Хрумна ми, че може би се интересувам повече от моментите на необвързаност

356
01:33:08,372 --> 01:33:11,125
отколкото моментите, когато нещо ме привлича.

357
01:33:15,921 --> 01:33:18,340
Имаш предвид последното ни изрязване?

358
01:33:19,216 --> 01:33:21,427
Звукът на затвора в края...

359
01:33:32,271 --> 01:33:33,522
можете да го направите!

360
01:33:33,647 --> 01:33:35,774
да, да Продължавайте, продължавайте

361
01:33:35,899 --> 01:33:38,444
Хъ, ха, ха...

362
01:33:38,569 --> 01:33:39,403
Още веднъж?

363
01:33:40,487 --> 01:33:43,240
точно така Браво, добре...

364
01:33:43,365 --> 01:33:45,909
Скоро ще се роди. Скоро, много скоро.

365
01:33:46,035 --> 01:33:47,786
Скоро, скоро, да, да...

366
01:33:47,911 --> 01:33:51,457
Скоро ще се роди. Скоро. Скоро.

367
01:33:51,582 --> 01:33:54,209
Тя е родена. Да, да... тя се роди.

368
01:33:54,335 --> 01:33:56,128
(Доктор и акушерка) Поздравления!

369
01:33:56,795 --> 01:33:57,796
Това е момиче.

370
01:33:57,921 --> 01:34:00,174
Момичетата също са оживени.

371
01:34:00,299 --> 01:34:01,425
Тя се справя добре.

372
01:34:01,550 --> 01:34:04,053
хахаха...

373
01:34:04,178 --> 01:34:06,638
Плацентата ще бъде премахната сега

374
01:34:06,764 --> 01:34:10,768
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)

375
01:34:17,483 --> 01:34:20,569
Да, честито.

376
01:34:20,694 --> 01:34:22,488
Ето го вашето бебе.

377
01:34:22,613 --> 01:34:24,239
сладък

378
01:34:41,298 --> 01:34:43,133
Дай ми един.

379
01:35:31,890 --> 01:35:35,894
(изцеждам парцал)

380
01:38:56,303 --> 01:39:02,184
(Харума си поема дълбоко въздух)

381
01:39:24,122 --> 01:39:28,126
(подсмърчане)

382
01:39:34,299 --> 01:39:38,470
(подсмърчане)

383
01:41:36,213 --> 01:41:40,217
(чуруликане на птици)

384
01:42:31,893 --> 01:42:33,186
Мм-хмм.

385
01:42:40,819 --> 01:42:42,279
ха...

386
01:42:44,197 --> 01:42:47,576
Мики, харесва ли ти шофирането?

387
01:42:47,701 --> 01:42:50,912
Прибираме се.

388
01:42:58,753 --> 01:43:03,758
(Мики плаче)

389
01:43:24,195 --> 01:43:25,405
добре...

390
01:43:25,530 --> 01:43:27,949
какво не е наред какво не е наред ела тук

391
01:43:30,869 --> 01:43:32,662
Какво има, а?

392
01:43:35,123 --> 01:43:35,498
Хей какво става

393
01:43:35,498 --> 01:43:39,085
(Мики плаче)

394
01:43:35,498 --> 01:43:39,085
Хей какво става

395
01:43:39,085 --> 01:43:39,210
(Мики плаче)

396
01:43:39,210 --> 01:43:40,712
(Мики плаче)

397
01:43:39,210 --> 01:43:40,712
Това не е ли пикаене?

398
01:43:41,129 --> 01:43:42,797
така ли мислиш да

399
01:43:45,425 --> 01:43:47,928
Да, Мики.

400
01:43:49,387 --> 01:43:53,391
О, извинявай, извинявай... само секунда.

401
01:43:58,647 --> 01:43:59,648
Мм-хмм.

402
01:44:02,859 --> 01:44:04,194
Мики

403
01:44:06,696 --> 01:44:08,448
Тя не се изпишка

404
01:44:10,659 --> 01:44:14,663
(Нацуки се смее)


